Despite FAA category downgrade, Aeromexico will operate flights to Houston from Mexico City’s new airport